Category / Poetry

This year another milestone… as Tryk ni Juan (abaca fiber composite tricycle roofs) is launched by ITDI-DOST and KIMS-ASEAN or the Industrial Technology Development Institute – Department of Science and Technology, Korean Institute for Material Science – Association of Southeast Asian Nations
by Rom Cumagun

No, Not Gangnam Style


To recognize Korean-Filipino science research collaborations during the 115th ITDI anniversary opening ceremonies, the music played was not Gangnam Style; it was The Korean National Anthem.

Rightly so because The Korean Institute for Material Science, the leading natural composite technologists, the biggest supporter of the Industrial Technology Development – DOST,  is also the reason why Juan de la Cruz Tryk (tricycle) drivers have a chance to acquire abaca fiber composite roofs.

This year another milestone… as Tryk ni Juan (abaca fiber composite tricycle roofs) is launched by ITDI-DOST and KIMS-ASEAN or the Industrial Technology Development Institute – Department of Science and Technology, Korean Institute for Material Science – Association of Southeast Asian Nations

Inihahandog ng GMA 7 Technology & Livelihood Resource Center sa pakikipagtulungan ng GREEMCOM Environmental Education and Communication Project, Coastal Resource Management Project, United States Agency for International Development (USAID), University of the Philippines Marine Science Institute (UPMSI) ang AGRISIYETE. Tampok ngayon COASTAL RESOURCE MANAGEMENT (Pangangasiwa ng Baybayin at Yaman ng Dagat) Situation of Coastal Resources – Ang Kalagayan ng Karagatan: Corals (Bahura), Mangroves (Bakawan), Forest (Gubat), Pollution (Polusyon), Population (Populasyon), Fish Consumption (Konsumo ng Isda), Community-based Coastal Resource Management Coastal Resource Management: Community-based, Government, Academia, Non-government Organizations NGO, Marine Sanctuaries, Mangrove & Forest, Rehabilitation, Sustainable Fishing Practice usaid-tlrc: coastal resource ManageMent project - Community-based, Government, Academia, Non-government Organizations NGO, Marine Sanctuaries, Mangrove & Forest, Rehabilitation, Sustainable Fishing Practice
Engr. Ramon M. Branzuela, PhilFIDA updates stakeholders of Industrial Green Composite Applications regarding Abaca Fiber Industry Performance during the 115th TRYK NI JUAN Anniversary of the Industrial Technology Development Institute ITDI Department of Science and Technology DOST held at the Advance Device and Materials Testing Laboratory ADMATEL, Bicutan, Taguig City, July 1, 2016 CHIEF PLANNER PH FIBER INDUSTRY DEV AUTHORITY - The best abaca fiber in the world finds Philippines as its source...
TEAM TRYK NI JUAN MEETS THE PRESS - Abaca fiber reinforced composite automotive roof leaders in celebration of 115 years ITDI anniversary
PROJECT LEADER ITDI – GREEN COMPOSITES - Marissa A. Paglicawan gives an Overview of Green Composites in the Philippines during the launch of Tryk ni Juan
GREAT TRICYCLE COMES GREAT RESPONSIBILITY - This year another milestone... as Tryk ni Juan (abaca fiber composite tricycle roofs) is launched by ITDI-DOST and KIMS-ASEAN
PRESIDENT, KIMS SOUTH KOREA - traveled all the way from Korea just to witness the launching of Tryk ni Juan.
DIRECTOR, KIMS-ASEAN COLLABORATION - Byung-Sun Kim, PhD Korea Institute of Material Science outlines highlights of ITDI-KIMS Collaboration
CHIEF MSD ITDI DESCRIBES TRYK NI JUAN - The project takes advantage of the abundance of natural fiber sources in a tropical country like the Philippines
BICOLANA TAGUIG MAYOR: ABACA IN BOTH HOMES - she expressed her elation of having the opportunity to be practicing charity in both of her homes Albay & Taguig
This year another milestone… as Tryk ni Juan (abaca fiber composite tricycle roofs) is launched by ITDI-DOST and KIMS-ASEAN or the Industrial Technology Development Institute – Department of Science and Technology, Korean Institute for Material Science – Association of Southeast Asian Nations THE WORLD’S HANDSOMEST TRICYCLE - has a roof made of abaca fiber, its driver is a Filipino... TRYK NI JUAN

Tryk ni Juan Change of Venue

 

 

This year another milestone… as Tryk ni Juan (abaca fiber composite tricycle roofs) is launched by ITDI-DOST and KIMS-ASEAN or the Industrial Technology Development Institute – Department of Science and Technology, Korean Institute for Material Science – Association of Southeast Asian Nations Lupang Hinirang Music: Marcha Nacional Filipina by Julian Felipe Lyrics: official translation of Jose Palma’s poem Filipinas (1898) Bayang magiliw Perlas ng silanganan Alab ng puso Sa dibdib mo’y buhay Lupang Hinirang Duyan ka nang magiting Sa manlulupig Di ka pasisiil Sa Dagat at bundok sa simoy At sa langit mo’y bughaw May dilag ang tula At awit sa paglayang minamahal Ang kislap ng watawat mo’y tagumpay na nagniningning Ang bituin at araw niya’y kailanpama’y di magdidilim Lupa ng araw ng luwalhati’t pagsinta Buhay ay langit sa piling mo Aming ligaya nang pag May mang-aapi Ang mamatay ng dahil sayo Filipinas Tierra adorada Hija del sol de Oriente Su fuego ardiente en ti latiendo está. Patria de amores Del heroismo cuna, Los invasores No te hallarán jamás. En tu azul cielo, en tus auras, En tus montes y en tu mar Esplende y late el poema De tu amada libertad. Tu pabellón, que en las lides La victoria iluminó No verá nunca apagados Sus estrellas y su sol. Tierra de dichas, del sol y amores, En tu regazo dulce es vivir. Es una gloria para tus hijos, Cuando te ofenden, por ti morir. (Official English Translation) Land of the morning, Child of the sun returning, With fervor burning, Thee do our souls adore. Land dear and holy, Cradle of noble heroes, Ne’er shall invaders Trample thy sacred shore. Ever within thy skies and through thy clouds And o’er thy hills and sea, Do we behold the radiance, feel and throb, Of glorious liberty. Thy banner, dear to all our hearts, Its sun and stars alight, O never shall its shining field Be dimmed by tyrant’s might! Beautiful land of love, O land of light, In thine embrace ’tis rapture to lie, But it is glory ever, when thou art wronged, For us, thy sons to suffer and die. Lear more about our The Philippine National Anthem from Pinoywords
by Rom Cumagun

Lupang Hinirang Stakes Abaca Fiber


This year another milestone… as Tryk ni Juan (abaca fiber composite tricycle roofs) is launched by ITDI-DOST and KIMS-ASEAN or the Industrial Technology Development Institute – Department of Science and Technology, Korean Institute for Material Science – Association of Southeast Asian Nations

The Philippine National Anthem is usually sung perfunctorily during government sponsored events but that wasn’t the case in the 115th Anniversary of  ITDI. Led by the chorale, abaca fiber stakeholders sing Lupang Hinirang as if the marching tune and patriotic lyrics all work together to stake abaca fiber aspirations.

Inihahandog ng GMA 7 Technology & Livelihood Resource Center sa pakikipagtulungan ng GREEMCOM Environmental Education and Communication Project, Coastal Resource Management Project, United States Agency for International Development (USAID), University of the Philippines Marine Science Institute (UPMSI) ang AGRISIYETE. Tampok ngayon COASTAL RESOURCE MANAGEMENT (Pangangasiwa ng Baybayin at Yaman ng Dagat) Situation of Coastal Resources – Ang Kalagayan ng Karagatan: Corals (Bahura), Mangroves (Bakawan), Forest (Gubat), Pollution (Polusyon), Population (Populasyon), Fish Consumption (Konsumo ng Isda), Community-based Coastal Resource Management Coastal Resource Management: Community-based, Government, Academia, Non-government Organizations NGO, Marine Sanctuaries, Mangrove & Forest, Rehabilitation, Sustainable Fishing Practice usaid-tlrc: coastal resource ManageMent project - Community-based, Government, Academia, Non-government Organizations NGO, Marine Sanctuaries, Mangrove & Forest, Rehabilitation, Sustainable Fishing Practice
Engr. Ramon M. Branzuela, PhilFIDA updates stakeholders of Industrial Green Composite Applications regarding Abaca Fiber Industry Performance during the 115th TRYK NI JUAN Anniversary of the Industrial Technology Development Institute ITDI Department of Science and Technology DOST held at the Advance Device and Materials Testing Laboratory ADMATEL, Bicutan, Taguig City, July 1, 2016 CHIEF PLANNER PH FIBER INDUSTRY DEV AUTHORITY - The best abaca fiber in the world finds Philippines as its source...
TEAM TRYK NI JUAN MEETS THE PRESS - Abaca fiber reinforced composite automotive roof leaders in celebration of 115 years ITDI anniversary
PROJECT LEADER ITDI – GREEN COMPOSITES - Marissa A. Paglicawan gives an Overview of Green Composites in the Philippines during the launch of Tryk ni Juan
GREAT TRICYCLE COMES GREAT RESPONSIBILITY - This year another milestone... as Tryk ni Juan (abaca fiber composite tricycle roofs) is launched by ITDI-DOST and KIMS-ASEAN
PRESIDENT, KIMS SOUTH KOREA - traveled all the way from Korea just to witness the launching of Tryk ni Juan.
DIRECTOR, KIMS-ASEAN COLLABORATION - Byung-Sun Kim, PhD Korea Institute of Material Science outlines highlights of ITDI-KIMS Collaboration
CHIEF MSD ITDI DESCRIBES TRYK NI JUAN - The project takes advantage of the abundance of natural fiber sources in a tropical country like the Philippines
BICOLANA TAGUIG MAYOR: ABACA IN BOTH HOMES - she expressed her elation of having the opportunity to be practicing charity in both of her homes Albay & Taguig
This year another milestone… as Tryk ni Juan (abaca fiber composite tricycle roofs) is launched by ITDI-DOST and KIMS-ASEAN or the Industrial Technology Development Institute – Department of Science and Technology, Korean Institute for Material Science – Association of Southeast Asian Nations THE WORLD’S HANDSOMEST TRICYCLE - has a roof made of abaca fiber, its driver is a Filipino... TRYK NI JUAN

Tryk ni Juan Change of Venue

Lupang Hinirang
Music: Marcha Nacional Filipina by Julian Felipe
Lyrics: official translation of Jose Palma’s poem Filipinas (1898)

Bayang magiliw
Perlas ng silanganan
Alab ng puso
Sa dibdib mo’y buhay

Lupang Hinirang
Duyan ka nang magiting
Sa manlulupig
Di ka pasisiil

Sa Dagat at bundok sa simoy
At sa langit mo’y bughaw
May dilag ang tula
At awit sa paglayang minamahal
Ang kislap ng watawat mo’y tagumpay na nagniningning
Ang bituin at araw niya’y kailanpama’y di magdidilim

Lupa ng araw ng luwalhati’t pagsinta
Buhay ay langit sa piling mo
Aming ligaya nang pag
May mang-aapi
Ang mamatay ng dahil sayo

Filipinas
Tierra adorada
Hija del sol de Oriente
Su fuego ardiente en ti latiendo está.
Patria de amores
Del heroismo cuna,
Los invasores
No te hallarán jamás.
En tu azul cielo, en tus auras,
En tus montes y en tu mar
Esplende y late el poema
De tu amada libertad.
Tu pabellón, que en las lides
La victoria iluminó
No verá nunca apagados
Sus estrellas y su sol.
Tierra de dichas, del sol y amores,
En tu regazo dulce es vivir.
Es una gloria para tus hijos,
Cuando te ofenden, por ti morir.
(Official English Translation)
Land of the morning,
Child of the sun returning,
With fervor burning,
Thee do our souls adore.
Land dear and holy,
Cradle of noble heroes,
Ne’er shall invaders
Trample thy sacred shore.
Ever within thy skies and through thy clouds
And o’er thy hills and sea,
Do we behold the radiance, feel and throb,
Of glorious liberty.
Thy banner, dear to all our hearts,
Its sun and stars alight,
O never shall its shining field
Be dimmed by tyrant’s might!
Beautiful land of love,
O land of light,
In thine embrace ’tis rapture to lie,
But it is glory ever, when thou art wronged,
For us, thy sons to suffer and die.

Learn more about our The Philippine National Anthem from Pinoywords

 

 

 

Lord, I come to You Let my heart be changed, renewed Flowing from the grace That I found in You Lord, I’ve come to know The weaknesses I see in me Will be stripped away By the power of Your love Hold me close Let Your love surround me Bring me near Draw me to Your side And as I wait I’ll rise up like the eagle And I will soar with You Your Spirit leads me on In the power of Your love Lord, unveil my eyes Let me see You face to face The knowledge of Your love As You live in me Lord, renew my mind As Your will unfolds in my life In living every day By the power of Your love Hold me close Let Your love surround me Bring me near Draw me to Your side And as I wait I’ll rise up like the eagle And I will soar with You Your Spirit leads me on In the power of Your love Hold me close Let Your love surround me Bring me near Draw me to Your side And as I wait I’ll rise up like the eagle And I will soar with You Your Spirit leads me on In the power of Your love And I will soar with You Your Spirit leads me on In the power of Your love And I will soar with You Your Spirit leads me on In the power of Your love
by Rom Cumagun

ITDI Chorale Opens 115th Anniv – Power of Your Love


This year another milestone as Tryk ni Juan is launched.

The Industrial Technology Development Institute (ITDI), a multi-disciplinary Research and Development Institution (RDI) under the Department of Science and Techonolgy (DOST) celebrates it 115th founding anniversary. From its humble beginnings in 1901, it has grown into a globally competitive institution providing R&D and technical services to micro, small, and medium scale (MSMEs) industries, government, private sector, and academe. This year another milestone as Tryk ni Juan is launched.

The ITDI Chorale has chosen a most fitting song for the gathering’s invocation, The Power of Love, a song that express deep gratitude to the power that brought about 115 years pump priming S&T, generating technologies that provide solutions to the needs of its various stakeholders thru untiring experiments, research and development.

Tryk ni Juan Change of Venue

Lord, I come to You
Let my heart be changed, renewed
Flowing from the grace
That I found in You

Lord, I’ve come to know
The weaknesses I see in me
Will be stripped away
By the power of Your love

Hold me close
Let Your love surround me
Bring me near
Draw me to Your side

And as I wait
I’ll rise up like the eagle
And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love

Lord, unveil my eyes
Let me see You face to face
The knowledge of Your love
As You live in me

Lord, renew my mind
As Your will unfolds in my life
In living every day
By the power of Your love

Hold me close
Let Your love surround me
Bring me near
Draw me to Your side

And as I wait
I’ll rise up like the eagle
And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love

Hold me close
Let Your love surround me
Bring me near
Draw me to Your side

And as I wait
I’ll rise up like the eagle
And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love

And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love
And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love

Inihahandog ng GMA 7 Technology & Livelihood Resource Center sa pakikipagtulungan ng GREEMCOM Environmental Education and Communication Project, Coastal Resource Management Project, United States Agency for International Development (USAID), University of the Philippines Marine Science Institute (UPMSI) ang AGRISIYETE. Tampok ngayon COASTAL RESOURCE MANAGEMENT (Pangangasiwa ng Baybayin at Yaman ng Dagat) Situation of Coastal Resources – Ang Kalagayan ng Karagatan: Corals (Bahura), Mangroves (Bakawan), Forest (Gubat), Pollution (Polusyon), Population (Populasyon), Fish Consumption (Konsumo ng Isda), Community-based Coastal Resource Management Coastal Resource Management: Community-based, Government, Academia, Non-government Organizations NGO, Marine Sanctuaries, Mangrove & Forest, Rehabilitation, Sustainable Fishing Practice usaid-tlrc: coastal resource ManageMent project - Community-based, Government, Academia, Non-government Organizations NGO, Marine Sanctuaries, Mangrove & Forest, Rehabilitation, Sustainable Fishing Practice
Engr. Ramon M. Branzuela, PhilFIDA updates stakeholders of Industrial Green Composite Applications regarding Abaca Fiber Industry Performance during the 115th TRYK NI JUAN Anniversary of the Industrial Technology Development Institute ITDI Department of Science and Technology DOST held at the Advance Device and Materials Testing Laboratory ADMATEL, Bicutan, Taguig City, July 1, 2016 CHIEF PLANNER PH FIBER INDUSTRY DEV AUTHORITY - The best abaca fiber in the world finds Philippines as its source...
TEAM TRYK NI JUAN MEETS THE PRESS - Abaca fiber reinforced composite automotive roof leaders in celebration of 115 years ITDI anniversary
PROJECT LEADER ITDI – GREEN COMPOSITES - Marissa A. Paglicawan gives an Overview of Green Composites in the Philippines during the launch of Tryk ni Juan
GREAT TRICYCLE COMES GREAT RESPONSIBILITY - This year another milestone... as Tryk ni Juan (abaca fiber composite tricycle roofs) is launched by ITDI-DOST and KIMS-ASEAN
PRESIDENT, KIMS SOUTH KOREA - traveled all the way from Korea just to witness the launching of Tryk ni Juan.
DIRECTOR, KIMS-ASEAN COLLABORATION - Byung-Sun Kim, PhD Korea Institute of Material Science outlines highlights of ITDI-KIMS Collaboration
CHIEF MSD ITDI DESCRIBES TRYK NI JUAN - The project takes advantage of the abundance of natural fiber sources in a tropical country like the Philippines
BICOLANA TAGUIG MAYOR: ABACA IN BOTH HOMES - she expressed her elation of having the opportunity to be practicing charity in both of her homes Albay & Taguig
This year another milestone… as Tryk ni Juan (abaca fiber composite tricycle roofs) is launched by ITDI-DOST and KIMS-ASEAN or the Industrial Technology Development Institute – Department of Science and Technology, Korean Institute for Material Science – Association of Southeast Asian Nations THE WORLD’S HANDSOMEST TRICYCLE - has a roof made of abaca fiber, its driver is a Filipino... TRYK NI JUAN